Modern replicas aren’t just low-cost copies—many are well-made